BT 2018_Flyer-Cover_web

Die Bella IG e.V. lädt zu Ihrem 34. internationalen Treffen alle Bella-Fahrer und Freunde nach Meeuwen-Gruitrode in die belgische Provinz Limburg ein, wo die Bella Freunde Tineke und Herwig Geyskens ein abwechslungsreiches Wochenende gestalten. Touren durch abwechslungsreiche Provinz Limburg, die durch den Fluss Maas, große Wälder, romantische Landstraßen und mittelalterliche Innenstädte geprägt wird. Geschicklichkeitsturnier, Teilebörse und Benzingespräche wird auch keiner vermissen.

Meeuwen-Gruitrode liegt im Viereck der Städte Aachen, Roermond, Eindhoven und Hasselt. Wir hoffen aufgrund der Nähe zu Deutschland, Holland und England auf ein richtiges „Euro-Bella“. Ein Treffen, das zeigt, dass die große Bella-Familie keine Grenzen kennt und den interkulturellen Austausch pflegt.

Andere Oldtimer-Roller und Zündapp Fahrzeuge sowie Zuschauer sind willkommen!

 

All Bella riders and enthusiasts are invited by the Bella IG e.V. to attend their 34th international meeting, which will take place in Meeuwen-Gruitrode in the Belgian province of Limburg. Our Bella friends, Tineke and Herwig Geyskens, are creating a varied weekend. You can tour through the province of Limburg which is known for its landscape that includes the river Maas, sprawling forests, romantic country lanes and town centres from the middle ages. Don’t miss out on the skills tournament, a parts market and the usual petrol head conversations.

Meeuwen-Gruitrode is ituated in the square of the cities Aachen, Roermond, Eindhoven and Hasselt. Due to the proximity to Germany, the Netherlands and the United Kingdom we are hoping for a true ‘Euro Bella’. A meeting that will show that the great Bella family knows no borders and supports intercultural exchange.

Other oldtimer scooters and Zündapp vehicles, as well as spectators, are welcome to the Event!

 

De Bella IG e.V. nodigt voor haar 34ste internationale ontmoeting alle Bella rijders en vrienden uit in Meeuwen -Gruitrode in Belgische deel van de provincie Limburg. Aldaar organiseren onze Bella vrienden, Tineke en Herwig Geyskens, een afwisselend weekend. Er kant getourd worden door de afwisselende provincie Limburg, die zich kernmerkt door de Maas, grote bossen, romantische landstraatjes en middeleeuwse binnensteden. Een vaardigheids tournooi, een onderdelenbeurs en goede gesprekken zullen niet ontbreken.

Meeuwen-Gruitrode ligt in het vierkant van de steden Aken, Roermond, Eindhoven en Hasselt. Omdat dit in de buurt is van Duitsland, Nederland én België hopen we op een volwaardig ‘Euro-Bella’. Een ontmoeting die laat zien dat de grote Bella familie geen grenzen kent en een supporter is van interculterele uitwisseling.

Andere oldtimer scooters, toeschouwers en andere Zündapp voertuigen zijn van harte welkom!

34. Internationales Bella Treffen in Meeuwen/Belgien (31.05. – 03.06. 2018)