Zündapp Bella

Liebe Bella-Freundinnen und Freunde,

seit vielen Jahren besuchen wir mit Begeisterung das Bella-Treffen. Nun freuen wir uns, euch unsere Heimat-Region zu zeigen. Am langen Wochenende nach Fronleichnam ist es wieder so weit: Bella Treffen, erstmalig in der Schweiz!

Als Veranstaltungsort haben wir Breitenbach in der Nähe von Basel ausgewählt, das für viele von euch gar nicht so weit entfernt ist (z.B. 350 km von Frankfurt). Im Dreiländereck Schweiz, Deutschland und Frankreich erwartetet euch die atemberaubende Landschaft des Schweizer Jura. Die bergige Mittelgebirgslandschaft wird von romantischen Tälern geprägt und lädt mit ihren kurvigen Nebenstrecken geradezu zum Oldtimerwandern ein.

Deshalb freuen wird uns, euch vom 8. bis 11. Juni 2023 nach Breitenbach einzuladen. Die Gemeinde Breitenbach stellt uns eine Fläche am Grienackerweg, sowie die Zivilschutzanlage zur Verfügung. Hier ist das Campieren möglich, zudem bietet sich die einmalige Gelegenheit in der Zivilschutzanlage in 8 Räumen und 265 Kajüten-Betten kostengünstig zu übernachten.
In Breitenbach befindet sich ein Hotel mit 13 Zimmern, im Radius von 8 km befinden sich weitere vier Hotels mit insgesamt 26 Zimmern. Eine Übersicht zu den Übernachtungen findet ihr hier: https://www.zuendapp-bella.org/wp-content/uploads/2023/01/BT_2023_Breitenbach-Unterkuenfte.pdf

Auf dem Areal bietet sich die Möglichkeit mit Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil zu campieren. Es stehen die sanitären Anlagen (Duschen und WC) der Zivilschutzanlage zur Verfügung.

Damit ihr die Schweiz nicht nur mit den Augen, sondern auch mit dem Gaumen kennenlernen könnt, ist es uns gelungen, eine Profiköchin zu gewinnen, die für uns typische Schweizer Gerichte frisch zubereiten wird.

Für die Camper und alle, die in der Zivilschutzanlage übernachten, bieten wir Gipfeli (Croissant) und Kaffee als Frühstückservice an.
Wir freuen uns auf ein entspanntes Wochenende mit euch, bei dem ihr die Schweiz genießen könnt und auch genug Zeit für Benzingespräche bleibt.

Wir freuen uns auf euer Kommen!

Daniela und Martin

PS: Zur besseren Planung eine Bitte: meldet euch mit dem Nennungsformular möglichst schnell an und gebt auch Eure Verpflegungswünsche an. Ihr erleichtert uns damit die Vorbereitungen sehr. Die Nennung findet ihr hier:
https://www.zuendapp-bella.org/wp-content/uploads/2023/02/Nennung_BT-2023_Breitenbach_ausfuellbar_V5.pdf

Ihr könnt sie am Rechner ausfüllen, dann ausdrucken und unterschreiben. Bitte sendet uns einen Scan per Email oder im Original per Post an
Martin Bucher, Lüttenweg 1, 4225 Brislach, Schweiz

Weitere Informationen:
Mobil & WhatsApp: +41 79 272 03 56
E-Mail: treffen@bella-ig.de

Veranstaltungsgelände:
Grienackerweg
CH-4226 Breitenbach

Weitere Informationen zur Region und den Orten:
www.kantonsolothurntourismus.ch
www.breitenbach.ch

Dear Bella friends,

since many years we visit with enthusiasm the Bella meeting. Now we are happy to show you our home region. On the long weekend after Corpus Christi it’s that time again: Bella Treffen, for the first time in Switzerland!

As venue we have chosen Breitenbach near Basel, which for many of you is not that far away (e.g. 350 km from Frankfurt). In the border triangle of Switzerland, Germany and France, the breathtaking landscape of the Swiss Jura awaits you. The mountainous landscape is characterized by romantic valleys and invites you with its curvy side roads to hike in a classic car. Therefore, we are pleased to invite you to Breitenbach from June 8 to 11, 2023. The municipality of Breitenbach provides us with an area on the Grienackerweg, as well as the civil defense facility.

Camping is possible here, and there is also the unique opportunity to stay overnight in the civil defense facility in 8 rooms and 265 bunk beds at a reasonable price.In Breitenbach there is a hotel with 13 rooms, in a radius of 8 km there are four more hotels with a total of 26 rooms. An overview of the accommodations can be found here:
https://www.zuendapp-bella.org/wp-content/uploads/2023/01/BT_2023_Breitenbach-Unterkuenfte.pdf

On the area there is the possibility to camp with tent, caravan or camper. The sanitary facilities (showers and toilets) of the civil defense facility are available.So that you can get to know Switzerland not only with your eyes, but also with your palate, we have succeeded in winning a professional cook who will freshly prepare typical Swiss dishes for us. For the campers and all those who stay overnight in the civil defense facility, we offer croissants and coffee as breakfast service.
We are looking forward to a relaxed weekend with you, where you can enjoy Switzerland and also have enough time for benzing talks. We are looking forward to your coming!

Daniela and Martin Bucher

PS: For better planning, please register with the entry form as soon as possible and also indicate your catering wishes. This will make our preparations much easier. You can find the entry form here:
https://www.zuendapp-bella.org/wp-content/uploads/2023/02/Nennung_BT-2023_Breitenbach_ausfuellbar_V5.pdf

You can fill it out on your computer, then print it out and sign it. Please send us a scan by email or the original by mail to
Martin Bucher, Lüttenweg 1, 4225 Brislach, Switzerland

Further information:
Mobile & WhatsApp: +41 79 272 03 56
Email: treffen@bella-ig.de

Venue:
Grienackerweg
CH-4226 Breitenbach

More information about the region and the venues:
www.kantonsolothurntourismus.ch
www.breitenbach.ch

Am Sonntag 26. März 2023 findet um 19:00 Uhr die ordentliche Mitgliederversammlung der Bella IG e.V. als virtuelle Mitgliederversammlung statt. Die Mitglieder können ihre Mitgliederrechte im Rahmen der elektronischen Kommunikation ausüben.

Tagesordnung:
1. Wahl eines Protokollführers und eines Versammlungsleiters

2. Feststellung der anwesenden Stimmberechtigten

3. Bericht über das abgelaufene Geschäftsjahr und die Kasse

4. Bericht des Revisors

5. Entlastung des Vorstandes für das Geschäftsjahr 2021

6. Wahl des Revisors

7. Wahl des Vorstandes

8. Verschiedenes

Die Mitglieder können die Zugangsdaten zu der elektronischen Konferenz per Email an mitglieder@bella-ig.de oder per Brief an Bella IG e.V. c/o Julian Kaltenbach, Kakteenstr. 4, 56566 Neuwied anfordern.

gez. der Vorstand

Am Samstag 10. Juni 2023 findet um 10:00 Uhr in dem Festzelt des Bella-Treffens (Grienackerweg, 4226 Breitenbach/Schweiz) die ordentliche Mitgliederversammlung
der Bella IG e.V. statt.

Tagesordnung:
1. Wahl eines Protokollführers und eines Versammlungsleiters

2. Feststellung der anwesenden Stimmberechtigten

3. Bericht über das abgelaufene Geschäftsjahr und die Kasse

4. Bericht des Revisors

5. Entlastung des Vorstandes für das Geschäftsjahr 2022

6. Wahl des Revisors

7. Verschiedenes

gez. der Vorstand

Das neue Bella-Magazin ist bei den Mitgliedern der Bella IG angekommen. Im Hinblick auf das Altroller-Jubiläumstreffen in Sigmaringen vom 26. bis 29. Mai 2022 haben wir uns etwas Besonderes einfallen lassen. Die Nummer 123 ist die „Bella Modell Revue“, ein Sonderheft mit einem Überblick über die Bella-Modellpalette, das am Stand der Bella IG in Sigmaringen erhältlich sein wird.
The new Bella magazine has arrived Bella IG members. In view of the Altroller-Jubiläumstreffen in Sigmaringen from 26-29 May 2022, we have come up with something special. Number 123 is „Bella Modell Revue“ a special issue about an overview of the Bella model range, which will be available at the Bella IG stand in Sigmaringen.

Zusammen mit dem neuen Clubmagazin erhielten die Mitglieder der Bella IG einen Schlauchschal, der das Bella-Kopftuch aus den 50er Jahren in seinen Motiven und Farben interpretiert. Wir hoffen, dass Ihnen dieses Multifunktionstuch als Nackenschutz beim Rollerfahren oder als Kopfbedeckung, Haarband oder Stirnband von praktischem Nutzen sein wird.

Together with the new club magazine, Bella IG members received a tube scarf, which interprets the Bella headscarf from the 1950s in terms of its motifs and colours. We hope that this multifunctional scarf will be of practical use to you as a neck protector when riding a scooter or as a head covering, hair band or headband.

In den nächsten Tagen erreicht Euch der Bella Rundbrief Nr. 122. Dabei ist auch der Bella Kalender 2022.
Viel Spaß beim Lesen wünscht Euch das Redaktionsteam!

In the next few days you will receive the Bella Newsletter No. 122, including the Bella Calendar 2022.
The editors hope you enjoy reading it!

Am Sonntag, 14. November 2021, findet um 19:00 Uhr die ordentliche Mitgliederversammlung der Bella IG e.V. gemäß Art. 2 § 5 Abs. 2 COVID-19-FolgenG als virtuelle Mitgliederversammlung statt. Die Mitglieder können ohne Anwesenheit am Versammlungsort teilnehmen und ihre Mitgliederrechte im Rahmen der elektronischen Kommunikation ausüben.

Tagesordnung:

1. Wahl eines Protokollführers und eines Versammlungsleiters
2. Feststellung der anwesenden Stimmberechtigten
3. Bericht über das abgelaufene Geschäftsjahr und die Kasse
4. Bericht des Revisors
5. Entlastung des Vorstandes für das Geschäftsjahr 2020
6. Wahl des Revisors
7. Satzungsänderung gemäß dem Vorschlag des Vorstandes in Anlage 1
7.1 Ergänzung des § 5 Mitgliedsbeiträge um den Absatz 3:
Der Jahresbeitrag ist am 1. April des Jahres fällig und muss bis dahin auf dem Konto des Vereins eingegangen sein.
7.2 Ergänzung des § 5 Mitgliedsbeiträge um den Absatz 4:
Mitglieder haben die Möglichkeit dem Verein ein SEPA-Mandat für den Lastschrifteinzug des Jahresbeitrags zu erteilen. Die Erklärung erfolgt dazu durch ein Formular, das vom Verein angefordert werden kann. Das Mitglied ist verpflichtet, dem Verein laufend Änderungen der Kontodaten (BIC und IBAN) sowie den Wechsel des Bankinstitutes mitzuteilen. Werden diese Änderungen nicht mitgeteilt, hat das Mitglied die entstehenden Bankgebühren bei einem erfolglosen Lastschrifteinzug zu tragen.
7.3 Ergänzung eines Satzes im § 9 Vorstand Absatz 6:
Vorstandssitzungen sind entweder im virtuellen bzw. fernmündlichen Verfahren oder im Präsenzverfahren durchzuführen.
7.4 Ergänzung eines Satzes im § 10 Mitgliederversammlung Absatz 1:
Die MV ist entweder im virtuellen Verfahren oder im Präsenzverfahren durchzuführen.
7.5 Ergänzung eines Satzes im § 10 Mitgliederversammlung Absatz 2:
Die schriftliche Bekanntgabe kann durch Brief oder E-Mail erfolgen.
7.6 Änderung der Mehrheit im § 10 Mitgliederversammlung Absatz 6:
Eine Dreiviertelmehrheit ist erforderlich bei Anträgen zur Satzungsänderung oder bei Antrag zur Clubauflösung.
7.7 Ergänzung des § 10 Mitgliederversammlung um den Absatz 10:
Nicht anwesende Mitglieder können in ein Amt gewählt werden, wenn sie vorher schriftlich ihre Bereitschaft zur Kandidatur und Annahme des Amtes erklärt haben.
7.8 Änderung der Nummerierung des § 10 Revision in § 11 Revision
7.9 Änderung der Nummerierung des § 11 Vereinssatzung in § 12 Vereinsatzung
7.10 Änderung der Nummerierung des § 12 Auflösung des Vereins in § 13 Auflösung des Vereins
7.11 Ergänzung der Satzung um den § 14 Datenschutz:
1. Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten der Mitglieder und Mitarbeiter durch den Verein erfolgt nur, soweit dies zur Erfüllung des Satzungszwecks erforderlich ist und eine Rechtsgrundlage oder eine ausdrückliche Einwilligung des Betroffenen für die Verarbeitung personenbezogener Daten vorliegt.
2. Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten im Verein erfolgt im Rahmen der Bestimmungen der EU-Datenschutzgrundverordnung und des Bundesdatenschutzgesetzes.
3. Zur weiteren Ausgestaltung und zu den Einzelheiten der Datenerhebung- und verwendung erlässt der Verein eine Datenschutzrichtlinie, die durch den Vorstand beschlossen und geändert wird.
8. Verschiedenes

Die Mitglieder können die Zugangsdaten zu der elektronischen Konferenz per E-Mail an mitglieder@bella-ig.de oder per Brief an Bella IG e.V. c/o Julian Kaltenbach, Kakteenstr. 4, 56566 Neuwied anfordern.

gez. der Vorstand

Wir trauern um unser Mitglied Heini
Gestern ist er zu seiner letzten Etappe aufgebrochen.
Danke für Dein Engagement und Herzblut, das Zündapp Bella Freunde auf der ganzen Welt erreicht und motiviert hat. Du wirst immer in unseren Herzen sein.

We mourn the loss of our member Heini
Yesterday he left for his last stage.
Thank you for your commitment and heart & soul, which reached and motivated Zündapp Bella friends all over the world.
You will always be in our hearts.

Der neue Rundbrief und der Kalender sind aus der Druckerei und eingetütet. Vor dem Jahreswechsel sollte euch beides erreichen.

The winter issue of Bella Club magazine and Bella calendar 2021 just came from the printing shop and went into the envelopes together with the calendar. We hope all letters will reach you by the end of the year.

Liebe Altroller-Freundinnen und –Freunde!

In den vergangenen Sommermonaten hatten sich die Infektionszahlen des Corona-Virus (Covid-19) deutlich reduziert, was uns Hoffnung auf eine Durchführung der Veranstaltung im Jahr 2021 gab. Die zweite Corona-Welle hat uns zwischenzeitlich alle heftig erfasst und ein Licht am Ende des Tunnels durch eine flächendeckende Impfung ist nicht in Sicht. Oldtimer-Veranstaltungen und Messen wurden schon jetzt bis in den kommende März und darüber hinaus abgesagt.

Das Orga-Team – bestehend aus 9 Markenclubs und IGs sowie der Brauerei Zoller-Hof als Veranstalter – hat die Entwicklung auch im Austausch mit den örtlichen Behörden aufmerksam verfolgt und die Situation ausführlich im Rahmen einer Videokonferenz diskutiert. Einigkeit herrscht darüber, dass die Durchführung eines internationalen Treffens von 1000 Altroller-Enthusiasten Planungssicherheit für die Organisatoren und Teilnehmer voraussetzt.  Diese ist auf absehbare Zeit leider nicht gegeben.

Selbstverständlich ist es dem Orga-Team sehr wichtig, dass der Austausch zwischen den Teilnehmern ungehindert möglich ist und nicht durch ein Hygienekonzept stark beeinträchtigt wird. Das Altroller-Jubiläumstreffen lebt von den Kontakten der Teilnehmer untereinander und ein stark reglementiertes Treffen ohne Freude und Spaß miteinander wollen wir nicht!

Aufgrund dieser aktuellen Lage und um Euch schon frühzeitig über eine Verschiebung des Events zu informieren hat das Orga-Team folgende Entscheidung getroffen:

Das Altroller-Jubiläumstreffen wird auf den 26.-29. Mai 2022 verlegt
(Christi-Himmelfahrt Wochenende).

Durch die frühe Ankündigung ermöglichen wir Euch, die Urlaubsplanung für 2021 zu korrigieren und bisherige Buchungen außerhalb des Veranstaltungsgeländes in Pensionen, Hotels, Ferienwohnungen oder Campingplätzen (inkl. Out & Back Erlebnis-Welt) in Eigenregie auf den neuen Termin zu verlegen.

Alle Reservierungen auf dem Veranstaltungsgelände und dem Ausweichplatz behalten ihre Gültigkeit. Sollten sich die An- und Abreisedaten durch den neuen Termin verändern. So schickt bitte eine E-Mail mit Angabe der vergebenen Nennungsnummer an den Veranstalter. Eine Erstattung oder sich ergebende Nachzahlung der bisherigen Anzahlungen erfolgt dann bei Anreise in Sigmaringen.

Die bisherigen Nennungen behalten Ihre Gültigkeit. Es würde uns freuen, wenn Ihr nicht kurzentschlossen Eure Nennung storniert, um dem Orga-Team weitere Planungssicherheit zu gewähren. Eine Erstattung kann auch bis 8 Wochen vor dem Veranstaltungstermin beantragt werden. Für unumgängliche Stornierungen sendet Ihr zur Erstattung bezahlter Nenngebühren eine E-Mail an bosch@zoller-hof.de mit Angabe der Nennungsnummer und er aktuellen Bankverbindung. Die Nenngebühren werden laut Beschluss des Orga-Teams unter Abzug einer Bearbeitungsgebühr i.H. von EUR 5,00 erstattet.

Wir bedanken uns herzlich für Euer Verständnis zu dieser Entscheidung. Uns liegt die Gesundheit der Teilnehmer, Helfer und Besucher am Herzen. Durch die Verschiebung müsst ihr nicht auf das einmalige Erlebnis verzichten, das weltweit eine große Beachtung in der Altroller-Szene gefunden hat und zu dem sich schon rund 700 Teilnehmer mit fast 500 Altrollern von 30 verschiedenen Herstellern angemeldet haben.

Passt auf Euch auf und bleibt gesund!

Euer Orgateam Altroller-Jubiläumstreffen

Dear vintage scooters friends!

During the past summer months, the Coronavirus (Covid-19) infection rate dropped, which gave us hope to be able to organise the event in 2021. In the meantime, the second Corona wave has hit us hard and there is no light at the end of the tunnel in the shape of a nationwide vaccination. As a result, old-timer exhibitions and fairs have been cancelled until March 2021 and beyond.

The organising committee, consisting of 9 mark clubs and the Zoller-Hof brewery as main organiser, have closely followed developments in collaboration with local authorities and has discussed the situation at length through video-conference. All agree that holding an international event with over 1.000 vintage scooter enthusiasts requires planning safety and security for both organisers and participants. Unfortunately, this cannot be provided in the foreseeable future.

It goes without saying that it is very important to the organising team that exchanges between participants are possible without hindrance and are not severely impacted by hygiene rules. The vintage scooter anniversary event is all about contact between the participants, and we do not wish to have an over-regulated meeting without joy and fun!

Due to the current situation and in order to inform you in a timely manner of any postponement of the event, the organising committee has made the following decision: the Vintage Scooter Anniversary Rally will now take place during the 2022 Ascension weekend of May 26^th – 29^th .

Through this early announcement, we are enabling you to amend your 2021 holiday plans and to reschedule any bookings made outside the event grounds in guest houses, hotels, holiday apartments and campsites (including the Out & Back Experience World).

Reservations for the event- and alternative grounds will remain valid. Should your arrival or departure times change as a result of the new dates, then please send an e-mail to the organiser including your assigned participant number. A reimbursement of previous down payments will be provided upon arrival in Sigmaringen and any additional payments can be made then.

Current event entries for will also remain valid. The organising team would be pleased if you give any cancellation due consideration as this will provide some planning certainty. A refund can be requested till 8 weeks before the event. Should a cancellation be unavoidable, please send an e-mail to bosch@zoller-hof.de including your participant number and bank details. Entry fees will then be reimbursed minus a 5 EUR admin fee as per the decision of the organising team.

We thank you for your understanding in making this decision. The health of all participants, organisers, helpers and visitors is important to us. By postponing, you will still be able to enjoy this unique experience that has attracted much attention in the vintage scooter scene worldwide. Nearly 700 participants with over 500 vintage scooters have already registered.

Take care of yourselves and stay healthy! Your Vintage Scooter Anniversary Rally organising team