kaum zu glauben – 2026 steht bereits das 40. Bella-Treffen bevor! Diesmal treffen wir uns vom 14. bis 17. Mai 2026 in der Oberpfalz, der Heimat von Jürgen. Veranstaltungsort ist die FichtenRanch in Hohenfels, idyllisch gelegen zwischen Nürnberg und Regensburg.
Die FichtenRanch liegt fernab von Hektik und Lärm auf einem Einsiedlerhof, nur rund 10 Kilometer von der A3-Abfahrt Parsberg entfernt. Mit ihrem großen Biergarten und der Eventscheune im Westernstil hat sich die Ranch einen Namen bei Bikern und Westernfreunden gemacht. Auch bei Hochzeiten und anderen Veranstaltungen – wie dem jährlichen Dachzelt-Camp – werden hier regelmäßig mehrere hundert Gäste bewirtet.
Die weitläufige Campingwiese bietet reichlich Platz. Übernachtungen vor Ort sind in einfachen Hütten oder im Schäferwagen möglich. In der näheren Umgebung stehen zudem weitere Hotels und Pensionen zur Verfügung.
Die hervorragenden Rahmenbedingungen haben uns überzeugt, die FichtenRanch als Basis für unser Jubiläumstreffen zu wählen. Da die Region außerdem reizvolle Nebenstrecken und interessante Ausflugsziele bietet, freuen wir uns auf ein entspanntes Wochenende voller Fahrerlebnisse, Begegnungen und Geselligkeit mit euch.
It’s hard to believe – the 40th Bella Treffen is already coming up in 2026!
This time, we will meet from 14 to 17 May 2026 in the Upper Palatinate, Jürgen’s home region. The venue is the FichtenRanch in Hohenfels, idyllically located between Nuremberg and Regensburg.
The FichtenRanch is located far away from the hustle and bustle on a secluded farm, only about 10 kilometres from the Parsberg exit of the A3 motorway. With its large beer garden and Western-style event barn, the ranch has made a name for itself among bikers and Western enthusiasts. Several hundred guests are also regularly catered for here at weddings and other events, such as the annual roof tent camp.
The spacious camping meadow offers plenty of room. Overnight stays on site are possible in simple cabins or in shepherd’s wagons. There are also other hotels and guesthouses available in the surrounding area.
The excellent conditions convinced us to choose the FichtenRanch as the venue for our anniversary meeting. As the region also offers charming side roads and interesting excursion destinations, we are looking forward to a relaxing weekend full of driving experiences, encounters and conviviality with you.
Am Samstag 16. Mai 2026 findet um 10:00 Uhr in den Räumlichkeiten der FichtenRanch (Fichten 2, 92366 Hohenfels) die ordentliche Mitgliederversammlung der Bella IG e.V. statt.
Tagesordnung: 1. Wahl eines Protokollführers und eines Versammlungsleiters 2. Feststellung der anwesenden Stimmberechtigten 3. Bericht über das abgelaufene Geschäftsjahr und die Kasse 4. Bericht des Revisors 5. Entlastung des Vorstandes für das Geschäftsjahr 2025 6. Wahl des Revisors 7. Wahl des Vorstandes 8. Verschiedenes
The board and editorial team have been busy over the past two months and have finished the club magazine, calendar, and a special gift for you. Today, the ‚Rundbrief‘ came back from the printers. The letters to you are on their way. We hope you will receive your letter before Christmas. Please let us know when the mail arrives (especially international members).
Der Vorstand und die Redaktion waren in den letzten zwei Monaten fleißig und haben für Euch das Clubmagazin, den Kalender und ein besonderes Geschenk fertiggestellt. Heute ist der „Rundbrief“ noch aus der Druckerei gekommen. Die Briefe an Euch sind unterwegs. Wir hoffen, dass ihr Euern Brief vor Weihnachten noch erhaltet. Sagt doch bitte Bescheid, wann die Post bei euch ankommt (insbesondere die internationalen Mitglieder).
Het bestuur en de redactie hebben de afgelopen twee maanden hard gewerkt en het clubmagazine, de kalender en een speciaal cadeau voor jullie klaar gemaakt. Vandaag is de “Rundbrief” nog uit de drukkerij gekomen. De brieven aan jullie zijn onderweg. We hopen dat jullie je brief nog voor Kerstmis ontvangen. Laat ons weten wanneer de post bij jullie aankomt (vooral de internationale leden).
Das Bella Treffen 2026 finden auf der FichtenRanch in der Oberpfalz (zwischen Nürnberg und Regenburg) statt. Nähere Informationen folgen in Kürze. Hier liegt die FichtenRanch https://maps.app.goo.gl/WhHsRuSDuDRUQReX7 Hier die Homepage der Fichtenranch: Die Ranch
The Bella Treffen 2026 will take place at the FichtenRanch in the Upper Palatinate (between Nuremberg and Regensburg). More information will follow shortly. Here is the location of the FichtenRanch: https://maps.app.goo.gl/WhHsRuSDuDRUQReX7 Here is the FichtenRanch website: Die Ranch
De Bella Treffen 2026 vindt plaats op de FichtenRanch in de Oberpfalz (tussen Neurenberg en Regensburg). Meer informatie volgt binnenkort. Hier ligt de FichtenRanch: https://maps.app.goo.gl/WhHsRuSDuDRUQReX7 Hier is de homepage van de FichtenRanch: Die Ranch
The T-shirt for the Altroller 2022 rally is now available for order. The T-shirt is of good quality and will be a souvenir that you will enjoy wearing even after the meeting. You can customise it with a logo of the presenting clubs for an extra charge. In addition to the ladies‘ and men’s styles, a children’s version can also be ordered.
You can pick up the T-shirts at the merchandise stand during the event. They can also be sent to you on request. Our partner Ruprecht-Werbetechnik is looking forward to your numerous pre-orders, which will simplify the handling during the event.
Das T-Shirt zum Altroller-Treffen 2022 ist ab sofort bestellbar. Das T-Shirt ist von guter Qualität und wird auch nach dem Treffen ein Erinnerungsstück sein, das ihr gerne tragen werdet. Ihr könnt es gegen einen Aufpreis mit einem Logo der präsentierenden Clubs individualisieren. Neben Damen und Herren-Schnitt ist auch eine Kindervariante bestellbar.
Die T-Shirts könnt Ihr am Merchandise-Stand während der Veranstaltung abholen. Auf Wunsch ist auch eine Zusendung möglich. Unser Partner Ruprecht-Werbetechnik freut sich auf Eure zahlreichen Vorbestellungen, was die Abwicklung während der Veranstaltung vereinfacht. https://ruprecht-werbeland.shop/werbemi/altroller-veranstaltungs-t-shirt
Das neue Bella-Magazin ist bei den Mitgliedern der Bella IG angekommen. Im Hinblick auf das Altroller-Jubiläumstreffen in Sigmaringen vom 26. bis 29. Mai 2022 haben wir uns etwas Besonderes einfallen lassen. Die Nummer 123 ist die „Bella Modell Revue“, ein Sonderheft mit einem Überblick über die Bella-Modellpalette, das am Stand der Bella IG in Sigmaringen erhältlich sein wird. The new Bella magazine has arrived Bella IG members. In view of the Altroller-Jubiläumstreffen in Sigmaringen from 26-29 May 2022, we have come up with something special. Number 123 is „Bella Modell Revue“ a special issue about an overview of the Bella model range, which will be available at the Bella IG stand in Sigmaringen.
Zusammen mit dem neuen Clubmagazin erhielten die Mitglieder der Bella IG einen Schlauchschal, der das Bella-Kopftuch aus den 50er Jahren in seinen Motiven und Farben interpretiert. Wir hoffen, dass Ihnen dieses Multifunktionstuch als Nackenschutz beim Rollerfahren oder als Kopfbedeckung, Haarband oder Stirnband von praktischem Nutzen sein wird.
Together with the new club magazine, Bella IG members received a tube scarf, which interprets the Bella headscarf from the 1950s in terms of its motifs and colours. We hope that this multifunctional scarf will be of practical use to you as a neck protector when riding a scooter or as a head covering, hair band or headband.
In den nächsten Tagen erreicht Euch der Bella Rundbrief Nr. 122. Dabei ist auch der Bella Kalender 2022. Viel Spaß beim Lesen wünscht Euch das Redaktionsteam!
In the next few days you will receive the Bella Newsletter No. 122, including the Bella Calendar 2022. The editors hope you enjoy reading it!
Wir trauern um unser Mitglied Heini Gestern ist er zu seiner letzten Etappe aufgebrochen. Danke für Dein Engagement und Herzblut, das Zündapp Bella Freunde auf der ganzen Welt erreicht und motiviert hat. Du wirst immer in unseren Herzen sein.
We mourn the loss of our member Heini Yesterday he left for his last stage. Thank you for your commitment and heart & soul, which reached and motivated Zündapp Bella friends all over the world. You will always be in our hearts.
Der neue Rundbrief und der Kalender sind aus der Druckerei und eingetütet. Vor dem Jahreswechsel sollte euch beides erreichen.
The winter issue of Bella Club magazine and Bella calendar 2021 just came from the printing shop and went into the envelopes together with the calendar. We hope all letters will reach you by the end of the year.
In den vergangenen Sommermonaten hatten sich die
Infektionszahlen des Corona-Virus (Covid-19) deutlich reduziert, was uns Hoffnung
auf eine Durchführung der Veranstaltung im Jahr 2021 gab. Die zweite
Corona-Welle hat uns zwischenzeitlich alle heftig erfasst und ein Licht am Ende
des Tunnels durch eine flächendeckende Impfung ist nicht in Sicht. Oldtimer-Veranstaltungen
und Messen wurden schon jetzt bis in den kommende März und darüber hinaus
abgesagt.
Das Orga-Team – bestehend aus 9 Markenclubs und IGs sowie der
Brauerei Zoller-Hof als Veranstalter – hat die Entwicklung auch im Austausch
mit den örtlichen Behörden aufmerksam verfolgt und die Situation ausführlich im
Rahmen einer Videokonferenz diskutiert. Einigkeit herrscht darüber, dass die
Durchführung eines internationalen Treffens von 1000 Altroller-Enthusiasten
Planungssicherheit für die Organisatoren und Teilnehmer voraussetzt. Diese ist auf absehbare Zeit leider nicht
gegeben.
Selbstverständlich ist es dem Orga-Team sehr wichtig, dass
der Austausch zwischen den Teilnehmern ungehindert möglich ist und nicht durch
ein Hygienekonzept stark beeinträchtigt wird. Das Altroller-Jubiläumstreffen
lebt von den Kontakten der Teilnehmer untereinander und ein stark
reglementiertes Treffen ohne Freude und Spaß miteinander wollen wir nicht!
Aufgrund dieser aktuellen Lage und
um Euch schon frühzeitig über eine Verschiebung des Events zu informieren hat
das Orga-Team folgende Entscheidung getroffen:
Das Altroller-Jubiläumstreffen wird auf den 26.-29. Mai
2022 verlegt
(Christi-Himmelfahrt Wochenende).
Durch die frühe Ankündigung ermöglichen wir Euch, die
Urlaubsplanung für 2021 zu korrigieren und bisherige Buchungen außerhalb des
Veranstaltungsgeländes in Pensionen, Hotels, Ferienwohnungen oder Campingplätzen
(inkl. Out & Back Erlebnis-Welt) in Eigenregie auf den neuen Termin zu
verlegen.
Alle Reservierungen auf dem Veranstaltungsgelände und dem
Ausweichplatz behalten ihre Gültigkeit. Sollten sich die An- und Abreisedaten
durch den neuen Termin verändern. So schickt bitte eine E-Mail mit Angabe der
vergebenen Nennungsnummer an den Veranstalter. Eine Erstattung oder sich
ergebende Nachzahlung der bisherigen Anzahlungen erfolgt dann bei Anreise in
Sigmaringen.
Die bisherigen Nennungen behalten Ihre Gültigkeit. Es würde
uns freuen, wenn Ihr nicht kurzentschlossen Eure Nennung storniert, um dem
Orga-Team weitere Planungssicherheit zu gewähren. Eine Erstattung kann auch bis
8 Wochen vor dem Veranstaltungstermin beantragt werden. Für unumgängliche Stornierungen
sendet Ihr zur Erstattung bezahlter Nenngebühren eine E-Mail an
bosch@zoller-hof.de mit Angabe der Nennungsnummer und er aktuellen
Bankverbindung. Die Nenngebühren werden laut Beschluss des Orga-Teams unter
Abzug einer Bearbeitungsgebühr i.H. von EUR 5,00 erstattet.
Wir bedanken uns herzlich für Euer Verständnis zu dieser
Entscheidung. Uns liegt die Gesundheit der Teilnehmer, Helfer und Besucher am
Herzen. Durch die Verschiebung müsst ihr nicht auf das einmalige Erlebnis
verzichten, das weltweit eine große Beachtung in der Altroller-Szene gefunden
hat und zu dem sich schon rund 700 Teilnehmer mit fast 500 Altrollern von 30
verschiedenen Herstellern angemeldet haben.
Passt auf Euch auf und bleibt gesund!
Euer Orgateam Altroller-Jubiläumstreffen
Dear vintage
scooters friends!
During the
past summer months, the Coronavirus (Covid-19) infection rate dropped, which
gave us hope to be able to organise the event in 2021. In the meantime, the
second Corona wave has hit us hard and there is no light at the end of the
tunnel in the shape of a nationwide vaccination. As a result, old-timer
exhibitions and fairs have been cancelled until March 2021 and beyond.
The
organising committee, consisting of 9 mark clubs and the Zoller-Hof brewery as
main organiser, have closely followed developments in collaboration with local
authorities and has discussed the situation at length through video-conference.
All agree that holding an international event with over 1.000 vintage scooter
enthusiasts requires planning safety and security for both organisers and
participants. Unfortunately, this cannot be provided in the foreseeable future.
It goes
without saying that it is very important to the organising team that exchanges
between participants are possible without hindrance and are not severely
impacted by hygiene rules. The vintage scooter anniversary event is all about
contact between the participants, and we do not wish to have an over-regulated
meeting without joy and fun!
Due to the
current situation and in order to inform you in a timely manner of any
postponement of the event, the organising committee has made the following
decision: the Vintage Scooter Anniversary Rally will now take place during
the 2022 Ascension weekend of May 26th – 29th .
Through
this early announcement, we are enabling you to amend your 2021 holiday plans
and to reschedule any bookings made outside the event grounds in guest houses,
hotels, holiday apartments and campsites (including the Out & Back
Experience World).
Reservations
for the event- and alternative grounds will remain valid. Should your arrival
or departure times change as a result of the new dates, then please send an
e-mail to the organiser including your assigned participant number. A
reimbursement of previous down payments will be provided upon arrival in
Sigmaringen and any additional payments can be made then.
Current
event entries for will also remain valid. The organising team would be pleased
if you give any cancellation due consideration as this will provide some
planning certainty. A refund can be requested till 8 weeks before the event.
Should a cancellation be unavoidable, please send an e-mail to bosch@zoller-hof.de
including your participant number and bank details. Entry fees will then be
reimbursed minus a 5 EUR admin fee as per the decision of the organising team.
We thank
you for your understanding in making this decision. The health of all
participants, organisers, helpers and visitors is important to us. By
postponing, you will still be able to enjoy this unique experience that has
attracted much attention in the vintage scooter scene worldwide. Nearly 700
participants with over 500 vintage scooters have already registered.
Take care
of yourselves and stay healthy!
Your Vintage Scooter Anniversary Rally organising
team
Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu.<br/>By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. Weitere Informationen/More information
Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.
The cookie settings on this website are set to "Allow cookies" to provide the best browsing experience. If you use this website without changing the cookie settings or clicking "Accept", you agree.
